Stanna och stirra, eller Sluta och stirra?

Tja.. vad tror ni? Jag ska skriva en översättning av låten "stop and stare" och sen får ni säga vad ni tror att han egentligen menar me titeln..


Den här staden är kallare nu
Jag tror den är trött på oss
Det är dax att vi rör på oss
Jag skakar av mig rosten
Jag har mitt hjärta siktat på vart som helst men inte här
Jag tittar ner på mig själv
Räknar åren
Stadiga händer, tag bara ratten
Varje blick dödar mig.
Det är dax att göra en sista lockelse
För livet jag vägledde


Stanna och stirra
Jag tror jag rör mig men jag kommer ingen vart
Ja jag vet att alla blir rädda
Men jag har blivit nått jag inte kan bli
Stanna och stirra
Du börjar undra varför du är här och inte där
Och du ger vad som helst för att de ska bli rättvist
Men rättvisa är något du egentligen inte behöver
Åh kan du inte se vad jag ser


Dom försöker komma tillbaks
Alla mina sinnen knuffas
Knyt loss alla viktväskor
Jag trodde aldrig jag kunna..
Stadiga fötter, svik mig inte nu
Ska springa tills du inte kan gå
Men nånting drar mig ur focus
Och jag stannar till.


Stanna och stirra
Jag tror jag rör mig men jag kommer ingen vart
Ja jag vet att alla blir rädda
Men jag har blivit nått jag inte kan bli
Stanna och stirra
Du börjar undra varför du är här och inte där
Och du ger vad som helst för att de ska bli rättvist
Men rättvisa är något du egentligen inte behöver
Du egentligen inte behöver..


Vad du behöver, vad du behöver...


Stanna och stirra
Jag tror jag rör mig men jag kommer ingen vart
Ja jag vet att alla blir rädda
Men jag har blivit nått jag inte kan bli
Åh ser du vad jag ser...


Tja.. va tror ni.. skare vara som jag skriver "stanna och stirra" eller skare vara "sluta och stirra" .... Jag röstar för första valet. Men ni andra kan ju tycka annorlunda :)

- Pyss!


Hallelujah

Kate Voegele - Hallelujah

Well I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And she tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Oh maybe I have been here before
Seen this room and I walked this floor
You know I used to live alone before I knew ya
And I seen your flag on the morvel art
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What really going on below
But now you never show that to me, do ya
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Or Maybe there is a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who've seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah




bloglovin